condena 专八

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

，他的刑罚被减轻为罚款。

Salió de la cárcel antes de cumplirla condena.

他在服刑期满以前就出狱了。

La reincidencia en el delito agrava la condena.

重新犯罪要重判。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国责所有形式的恐怖主义。

Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.

分庭撤消了对这两名人的几项定罪。

Honduras reitera su condena y repudio a todos los actos de terrorismo.

洪都拉斯责并拒绝一切恐怖主义行为。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

我们在这里度责一切形式的恐怖主义。

Su Gobierno condena inequívocamente el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

斯里兰卡政府坚决责一切形式和表现的恐怖主义。

Armenia condena enérgicamente el terrorismo y ofreció asistencia militar y estratégica para combatirlo.

亚美尼亚坚决责恐怖主义，并在打击恐怖主义方面提供了军事和战略援助。

Estos actos criminales motivan nuestra más profunda condena.

这些罪恶行径应当得到我们最强烈的责。

Otra respuesta fue que la condena podía ser revocada en alzada.

另一人说，提出可以撤消判罪。

Armenia condena enérgicamente el terrorismo en todas sus manifestaciones.

亚美尼亚强烈责一切表现形式的恐怖主义。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得的成绩所感动，而且也责继续发生的恐怖主义袭击。

Estos dos últimos ya habían cumplido 7 y 2 años de condena, respectivamente.

他们两人已分别服刑7年和2年。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南责所有形式和表现的恐怖主义行为。

Las prácticas israelíes en el Golán sirio ocupado —que condena— también representan una violación similar.

以色列在被占领的叙利亚戈兰高地的行动同样构成了类似的违反，他对此也予以了责。

Un paso importante es nuestra condena rotunda del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

我们向前迈出了一个重大步骤，明确责所有形式和表现的恐怖主义。

Ambos delitos podrán sancionarse, tras condena en firme, con una pena máxima de cadena perpetua.

两类犯罪最重可判无期徒刑。

El Sr. Deolall recurrió contra la condena y el recurso fue desestimado.

4 Deolall先生曾经就他的定罪提出，但被驳回。

Ello puede lograrse mediante la expresión de esa condena en un párrafo independiente.

可以单独增加一段，表示这种责，达到这一要求。